.jpg){kind=small}
Adrienne Monnier, a luminary in the Parisian literary scene, played a vital role in the publication and promotion of James Joyce’s Ulysses, a novel that would come to define modernist literature. As the owner of La Maison des Amis des Livres, one of Paris's most beloved bookstores, Monnier was more than just a bookseller; she was a cultural force who nurtured and supported some of the most important writers of the 20th century.
James Joyce arrived in Paris in 1920 (age 38), seeking refuge from the controversies his work had sparked in Britain and the United States. Ulysses, serialised in The Little Review under the fearless editorial guidance of Jane Heap and Margaret Anderson, had been banned after a notorious obscenity trial. Enter Adrienne Monnier, who, upon meeting Joyce, recognised his genius and was determined to see Ulysses published despite the legal challenges it faced elsewhere.
Monnier's significance is underscored as not just a supporter, but a key player in the novel's journey to publication, who was pivotal in fostering a creative environment where Joyce could thrive. Adrienne Monnier was more than a bookseller; she was a beacon of literary courage, providing Joyce with the space and support he needed when others turned their backs.
Monnier's bookstore, La Maison des Amis des Livres, was more than just a place to buy books—it was a cultural salon where writers, artists, and intellectuals gathered to exchange ideas.
Monnier introduced Joyce to Sylvia Beach, the American expatriate who owned the nearby Shakespeare and Company bookstore. The relationship between Monnier and Beach was one of mutual respect and collaboration, and together they became Joyce’s champions in Paris. When Joyce struggled to find a publisher for Ulysses due to its controversial content, it was Beach who famously agreed to publish the book through Shakespeare and Company in 1922. However, Monnier’s role in this process was crucial, as she provided Joyce with moral and financial support during the novel’s writing and production.
Monnier's contribution to Ulysses went beyond the practicalities of publication. She was deeply engaged with the text itself, and her admiration for Joyce’s work was boundless. She promoted Ulysses in her bookstore, encouraged discussions about its themes, and helped to solidify its reputation among the literary elite in Paris. Her belief in the novel’s artistic value was unwavering, and she saw it as a revolutionary work that deserved to be read and debated, regardless of the controversy it stirred.
Monnier's efforts were driven by her conviction that literature had the power to transform society. Her legacy, intertwined with that of Joyce and Ulysses, is a testament to the impact one passionate individual can have on the literary world.
Welcome to the journey.
コメント